فيلم The Chronicles of Riddick 2004 مترجم اون لاين
IMDB: 6.61 ساعة و 59 دقيقة1080p BluRay
بعد 5 سنوات، يصل المجرم المطلوب ريديك على كوكب يدعى هيليوم برايم، ويجد نفسه في مواجهة غزو امبراطورية تسمى نكرومونجرز، وهو الجيش الذي يخطط لتحويل أو قتل كل البشر في الكون.