عندما ينحدر وضع الأم العزباء "إيميليا" التي تعيش حياة فوضوية نحو الحضيض، تتطلع إلى مساعدة من شقيقها الذي يمتلك خطة رائعة، وهي مشاركتها في ماراثون تزلج يمتد لمسافة طويلة.
الحلقة 1