تتبع لاعبة كرة القدم المحترفة "إميلي" لأنها لم تعد تشارك في اللعبة وتتعاون مع إيان مدرب بلدة صغيرة مسترخي لقيادة فريق بنات أختها إلى التصفيات.
الحلقة 1